英语四级翻译技巧总结
2021-07-071090
更多英语四级相关内容推荐↓↓↓
英语四级翻译技巧
1.四级翻译技巧:修饰后置例题:
?做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析:本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的,所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意,不要逐字翻译进行单词的罗列,一定注意句式分开层次。
2.四级翻译技巧:
插入语插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点,也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下,使句子衔接得更紧密一些。
?插入语真题重现:
?中国结(the Chinese knot)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。
?The Chinese knot,originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.
分析:本句中“最初是由手工艺人发明的”是对中国结的补充说明,将它删掉之后主句依然完整,故在译文中将其作为插入语。
3.四级翻译技巧:
非限定性从句非限定性定语从句起补充说明作用,缺少也不会影响全句的理解,在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开,如若将非限定性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号隔开。
?非限定从(样题重现):
?中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。
?Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynasty.
4.四级翻译技巧:
无主句的翻译无主句是现代汉语语法的术语,是非主谓句的一种,是指根本没有主语的句子。在汉语里无主句比比皆是,但是在英语里一个句子是不可能没有主语的,下面我们看看这种句子怎么翻译。
例题
?历代都有名匠、名品产生,形成了深厚的文化积淀。
?We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty,which has formed a deep cultural accumulation.
分析:本句中是没有主语的,这就需要我们为句子补上主语。所以出现了“we”。
总结一下四级翻译的主要知识点就是修饰后置、插入语、定语从句及无主句的主语补充,大家在平时做练习时一定要多加注意及运用。
怎么准备英语四级考试
准备一:制定计划,按部就班
学习要有计划,对于英语四级考试,我们也应该有一个计划,把时间好好分配,严格按计划执行,在自己空闲时间来复习英语,会有事半功倍的效果。
准备二:词汇是基础
好好买一本四级词汇书,或者是网上查找四级单词,将它下载打印,每天抽时间背单词,还要找时间复习我们昨天背过的单词。
准备三:听力很重要
听力对于四级考试也是很重要的,在我们每天背单词的同时也要花个十几分钟听听英语朗文,或者听听以前四级考试的听力题目,培养感觉。
准备四:阅读理解,稳中求速
阅读理解占分值很高,我们平时可以做做这方面的阅读训练,按时间完成,严格要求自己,有些很好的阅读资料,可以在网上百度,或者去书店里买到的。阅读时间上也要求很高,不仅要答案正确,而且要把握好速度。
英语四级备考建议
究竟需不需要背单词?
就我个人的经验来看,单纯背单词对应试并没有太大的作用。因为高中生的词汇量理论上是足以应对大学英语四级。作为考生,我们要背的是常用词组搭配,一是为了在听力中能及时反应过来,二是在写作与翻译中会应用到大量的词组。
怎么训练听力?
听力的素材有很多,包括历年的真题、BBC、VOA、经济学家等。我的习惯是坚持每天听一套真题或者模拟题,并且尽量复述出它的主要内容,与此同时还会记下新词汇、新词组以及新习语。如果还有精力,会再听听BBC、VOA、经济学家等。因为2016年6月开始,听力中新增了讲座,所以托福、雅思中的听力也可以成为大学英语四级考试听力的练习素材。
怎么训练翻译?
四级翻译主要涉及中国文化常识、传统节日、名胜古迹以及一些时事。因此,平时要多积累此类英语词汇。此外,也要坚持每天训练真题或者模拟题,熟悉翻译的技巧,积累词汇。我训练翻译主要是在网上找题目(英语学习网站有很多,而且基本都是免费的,自己做一遍然后对一下答案。对完答案后,注意总结翻译技巧,比如倒装句,状语从句,还有记录一些我觉得比较常用的一些句型、词组搭配和词汇。
怎么训练写作?
实际上在备考四级的过程中我并没有练习很多的写作(不超过10篇)。因为四级作文是有结构的(这个你在写过两三篇之后就会有体会)。因此,提高写作的途径就是增加词汇量,这一点在翻译中就可以得到很好的训练。所以,我备考六级重点实在翻译和听力。基本上把这两块搞定,四级上600分就不难了。
网页美术艺考 内容 美术艺考分为联考和校考,每个省份考试内容有些许差别,每个院校校考内容也有写不一样,以下仅为大致内容: 1.素描考试 考试时长通常是3个小时,素描又分为素 …
疫情低风险区 指中、高风险区所在县(市、区、旗)的其他地区, 实行“个人防护、避免聚集” 。. 其他地区对近7天内有低风险区旅居史人员,要求3天内完成2次核酸检测。. 高中低风险区的划分是在发生疫情的县(市、区、旗)内划分。. 没有疫情发生 的县 ...
一、应届高中毕业生报考国防生的条件 1、根据国家兵役制度规定,考生年龄不低于17周岁、不超过20周岁 ( 截止报考当年8月31日)。 从2015年起,普通高中应届、往届毕业生 …
深圳高中生X爱视频被曝光,女主身材早熟背后令人反思. 某一天,朋友圈忽然都在刷“深圳高中生”的瓜,笔者不明就里,上微博上看了下,发现好像是在讨论一段深圳高中生流出的小视频,很多人都在求瓜。. 于是笔者跟相关朋友问了下,最后成功目睹了视频 ...
小强. 著. 【世界调制模式】(第一章 高中篇). 【世界调制模式】(第二章 周六篇). 【世界调制模式】(第三章 周日篇). 【世界调制模式】(番外之断裂的水管). 【世界调制模式】(第四章 初露锋芒篇)附番外篇 教师角色扮演. 【世界调制模式】(番外之 ...
一、什么是国防生. 所谓“国防生”是指根据部队建设需要,由军队依托地方普通高校从参加全国高校统一招生考试的普通中学应届高中毕业生中(含符合保送条件的保送生)招收的,以国防生教育模式培养的新型军事人才、高素质军事人才,属于军事人才 ...
简介: 电视动画《谜样女友X(谜の彼女X)》改编自日本漫画家植芝理一原作的同名漫画。. 作品的男主角椿明本是都立风见台高中的一名普通的二年级生,但自从一位充满“谜”的转校生卜部美琴到来后,椿明的校园生活也变得不再普通了。. 卜部美琴是一个不 ...
辰美将为日本艺术定向班同学开设共计 超300课时 日语课程,由专业的教师为学员提供全面的教学和指导,帮助学员提升自身综合实力,高效提升日语应用水平,确保学生在高中毕业时能够达到 N2水平 ,顺利留学日本。 03完美适配的艺术专业课. 日本艺术留学作品集风格,集合了中国艺考和欧美创意艺术两者的优势,形成了自己的独特风格。
2022报考国防生的要求有哪些?国防生毕业以后怎么分配?参加普通高等学校招生全国统一考试的普通中学应届高中毕业生。下面是一些关于国防生的简单介绍,仅供参考。一、报 …
网页漫画《咒术回战》是由新锐漫画家芥见下下所作的少年漫画作品,讲述的是拥有超人般身体能力的男子高中生虎杖悠仁的黑暗幻想故事。因为某种理由,想要每天17点之前回家的虎 …
普通高中毕业生报考所有军队院校均须达到本省一本线 现役士兵报考增设历年年度考核成绩、年度军事训练成绩 大专毕业生士兵报考生长军官(警官)院校学制一般为4年 2021年军队院校招生政策权威解读 ——中央军委训练管理部院校局负责人答记者问 5月中旬,海军航空大学组织学员毕业联合考核,图为该校学员参加完考核后欢呼的场景。 …
1.什么是学园祭 学园祭就是日本校园中的文化祭,文化祭(日语:ぶんかさい ),又称学园祭(学園祭)、学校祭(学校祭)、学院祭(学院祭)直白点可以理解为校园文化节或者是校庆,通常在10月11月进行。
暴力宇宙海贼的剧情简介 · · · · · ·. 故事是讲述女主角女高中生加藤茉莉香为了继承已故的父亲——传说中的宇宙海贼——的脚步,而穿上「迷你裙」成为宇宙海盗船长,在惑星之间大肆活跃的冒险谭。. 【STAFF】. 原作:迷你裙宇宙海贼 (作者:笹本 ...
1. 《缘之空》属于恋爱/后宫题材,而这个题材在日本的动漫中比较普遍,所以和《缘之空》相似的动漫非常多。 2. 和《缘之空》相似的动漫往往会有一些相似的元素,比如:在高中/大学中的青春故事,男主角被多个女角色所围绕等。 因此,如果你喜欢这类元素,那么可以去寻找和《缘之空》相似的动漫。 有一些和《缘之空》相似的动漫推 …
2022女生最吃香的十大专业 2022年高中文科女生报以下这些专业比较好。 会计专业,人力资源专业,学前教育专业,护理学专业,旅游管理专业,小语种专业,涉外专业,心理学专业,金融 …
日本恐怖片排行榜前十名. 1/3. 名称:“恶之教典”. 上映时间:2012. 简介:私立晨光学院町田高中,群体作弊事件严重,校园暴力引发胡搅蛮缠的家长与教师的连锁冲 …
家长:“请教老师,国防生是什么意思?咱们宁夏大学国防生的填报要求是什么?”从这个文件当中可以看到,实际上从2017年开始就取消了从高中阶段以及大学在校阶段国防生的招生了。 关于为什么取消,有一段官方的回…
马斯克懂得“把自己变得很饥渴”,因为当学习的欲望变得非常强烈,那学习的效果确实会好很多。高中的时候,马斯克认为必修课荷兰语“毫无意义”,但荷兰语考试不及格就没法升学。于是他迅速学习,甚至拿到了最好的成绩。
谜之彼女X. 类型:日韩动漫 地区:日本 年份:2012 上映: 导演:渡边步. 主演:吉谷彩子,入野自由,梶裕贵,广桥凉,福圆美里. 别名:. 备注:更新至第13集. 评分: 0.0分. 更新:2023-11-19 02:37:07,最后更新于 3月前. 简介: 故事发生在都立风见台高中,椿明(入野 ...
“中国制造2025”是中国政府于2015年发布的一项国家战略,旨在将中国从一个制造业大国转变为制造业强国。 该战略的核心目标是通过技术创新、产业升级和可持续发展,提高中国制造业的全球竞争力。
要不是那个女生发现了这个事情,恐怕这个人会一直逍遥法外。 真是做个人吧,做人虽然很难,但是做禽兽,那是会被唾弃的。 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
网页日本动漫 · 2018 · 动漫 日本动漫 高中三年级的筒井光是所谓的御宅族少年。只要有游戏或动画里的二次元女生的话,感觉就能独自一人生活了……。但,他突然被超绝3D(现实)美少女·五十岚色叶告白,并开始和她交往!在被奔放的色叶玩弄于股掌
网页【3D同人中文全动态】[Bmaxss] 消失的女高中生★巨乳黑丝老牛犁地【新作国语1.9G 】 【3D同人中文全动态】[Bmaxss] 消失的女高中生★巨乳黑丝老牛犁地【新作国语1.9G】 4个月前 127 OF大眼萌妹「Yui Peachpie」粉纱情趣内衣刺激金主爸爸 傲人双乳随着 ...
中文名. 宝多六花. 外文名. たからだ りっか. Takarada Rikka. 配 音. 宫本侑芽 (日本)、 叶知秋 (中国大陆) 性 别. 女. 登场作品. 《 SSSS.GRIDMAN 》 生 日. 2002年12月5日. 身 高. 155 cm. 星 座. 射手座. 学 校. 松崎国中→杜鹃台高中. 目录. 1 角色形象. 名字来历. 角色外形. 家境. 2 角色经历. 伸出援手. 对战怪兽. 形态之问.
,高中女生大胆出演性教育视频!6岁萌娃揭秘兴趣班套路!胖小子如何逆袭成”团宠“?,【纪录片】女性秘密 06,【纪录片】女性秘密 05,【纪录片】女性秘密 01,国产老 …
接下来梁老师将为女孩们介绍未来最吃香的十大职业,如果你的女儿正在上初中、高中或者大学,一定更加认真阅读这篇文章! 一、律师 非常适合女生的职业,并且我国最有名的律师事务所实习生转正后起行2万元,已经超过了绝大多数工作两三年的普通打工 …
报考国防生应具备的条件:①参加全国普通高校招生统一考试的普通中学应届高中毕业生,并达到招生院校在本地区的录取分数线;②符合《关于军队院校招收普通中学高中毕业生 …
辰美国际艺术教育(学院)(Stellart International School of Arts,简称SISA)是基汇资本打造的优质国际化艺术教育平台,是一所全日制国际艺术高中和国际艺术预科学校。 辰美倡导“美育全球”理念,以“美学创造力”为核心能力,以“培养具有全球胜任力的中国艺术创新人才”为使命,推崇“至真、至美、求新、领异”的校训精神,是一个“面向未 …
最喜欢的高质量VAM作者之一: Bmaxss 大佬。 本次9月的作品,角色一如既往的都是丰满身材,大看到建模比以往精细了不少,可以说全程无尿点,就算有,那一丢丢的瑕疵也可以忽略不计。
网页本吧热帖: 1-既然背叛了我,那就别怪我 2-扣6送看动漫和动画的 3-高中生一夜几次正常 4-火车侠 5-肉鸽预订 6-米拉三部曲和雷 ...