2020关于朋友的英语谚语

2020-06-061690

关于朋友的英语谚语(一)

1.A  father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

2.Admonish  your friends in private, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

3.A  common danger causes common action.

同仇敌忾。

4.A  friend is a second self.

朋友是另一个我。

5.A  friend is best found in adversity.

难见真友。

6.A  friend is never known till a man have need.

不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

7.A  friend is not so soon gotten as lost.

交友慢，失友快。

8.A  friend to everybody is a friend to nobody.

广交友，无深交。

9.A  friend without faults will never be found.

没有缺点的朋友是永远找不到的。

10.A  good friend is my nearest relation.

良友如近亲。

11.A  joke never gains an enemy but often loses a friend.

开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

12.Ale  will make a cat speak.

酒后吐真言。

13.A  life without a friend is a life without a sun.

人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

14.All  are not merry that dance lightly.

表面高兴的，未必都快乐。

15.A  man is known by the company he keeps.

察其友知其人。

16.A  man's actions show his character.

行为可显出一个人的`品性。

17.A  man who has friend must show himself friendly.

与朋友交，必须友好相处。

18.An  honest man's word is as good as his bond.

诚实人的话像他的契约一样靠得住。

19.As  the touchstone tries gold, so gold tries man.

试金石可以试金，正如黄金可以试人。

20.A  true friend is one soul in two bodies.

真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

21.Better  an open enemy than a false friend.

明枪易躲，暗箭难防。

22.Better  be alone than in bad company.

交损友不如无友。

23.Between  friends all is common.

朋友之间不分彼此。

24.Doing  is better than saying.

行胜于言。

25.Do  not speak of your happiness to one less fortunate than yourself.

不要向不如你幸运的人述说你的幸福。

26.Fair  and softly go far in a day.

谦和稳重，前程远大。

27.Fall  sick and you will see who is your friend and who is not.

困难见友情。

28.Familiar  paths and old friends are the best.

熟路好遵循，老友最可珍。

29.Far  from eye, far from heart.

离远而情疏。

30.First  impressions are most lasting.

最初的印象最为持久。

关于朋友的英语谚语(二)

1.a bosomfriendafarbringsdistantlandnear.海内存知己，天涯若比邻。 

2.a faithfulfriendishardtofind.益友难得。 

3.a fatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。 

4.a friendexaggeratesaman’svirtue,anenemyhiscrimes.朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。 

5.a friendincourtisbetterthanapennyinpurse.囊中有钱，不如朝中有友。 

6.a friendinneedisafriendindeed.患难见真交。 

7.a friendinneedisafriendindeed.患难见真情 

8.a friendisasecondself.朋友是另一个我。 

9.a friendisbestfoundinadversity.患难见真友。 

10.a friendisneverknowntillamanhasneed.不到患难时，永远不能认识真正的朋友。 

11.a friendisnotsosoongottenaslost.交友慢，失友快。 

12.a friendtoeverybodyisafriendtonobody.广交友，无深交。 

13.a friendwithoutfaultswillneverbefound.没有缺点的朋友是永远找不到的。 

14.a goodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.一本好书，莫逆之交。 

15.a jokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend.开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。 

16.a lifewithoutafriendisalifewithoutasun.人生在世无朋友，犹如生活无太阳。 

17.a nearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman.远亲不如近邻。 

18.a readywaytolosefriendistolendhimmoney.失友皆从借钱起。 

19.a thousandfriendsarefew,oneenemyistoomany.朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。 

20.a truefriendisknowninthedayofadversity.疾风知劲草，患难见真情。 

21.admonish yourfriendsinprivate,praisetheminpublic.在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 

22.an emptypursefrightensmanyfriends.囊中无分文，亲友不上门。 

23.be slowinchoosingafriend;slowerinchanging.选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。 

24.better loseajestthanafriend.宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。 

25.choose anauthorasyouchooseafriend.选书如择友。 

26.he thathasafullpurseneverwantsafriend.只要袋里有，不愁没朋友。 

27.life withoutafriendisdeathwithoutawitness.在世无朋友，死后无证人。 

28.thy friendhasafriendandthyfriend’sfriendhasafriendsobediscreet. 你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。 

29.trust notthepraiseofafriend,northecontemptofanenemy. 不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。 

30.we canlivewithoutabrother,butnotwithoutafriend.我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。 

31.we canlivewithoutourfriends,butnotwithoutourneighbours.生活可无友，邻居不能无。 

32.when afriendasks,thereisnotomorrow.朋友的要求不要拖。 

33.without afriendtheworldisawilderness.没有朋友，世界就等於一片荒野。

关于朋友的英语谚语(三)

A friendisneverknowntillamanhasneed.

不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

Friendship multipliesjoysanddividesgriefs.

友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Books, likefriends,shouldbefewandwellchosen.

书籍如朋友，应该少而精。

A lifewithoutafriendisalifewithoutasun.

人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

Be slowinchoosingafriend;slowerinchanging.

选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

Friendship islikemoney,easiermadethankept.

友谊如金钱一般，容易得到却不易保持。

A thousandfriendsarefew,oneenemyistoomany.

朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

Without afriendtheworldisawilderness.

没有朋友，世界就等於一片荒野。

A goodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.

一本好书，莫逆之交。

A jokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend.

开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

A friendexaggeratesaman'svirtue,anenemyhiscrimes.

朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friendthatyoubuywithpresentswillbeboughtfromyou.

用礼物“买来”的朋友终会被买走。

We canlivewithoutabrother,butnotwithoutafriend.

我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

We canlivewithoutourfriends,butnotwithoutourneighbours.

生活可无友，邻居不能无。

Friends arelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight.

朋友像琴弦，不能太拧紧。

He isrichenoughwhohastruefriends.

真朋友的人是富翁。朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

Admonish yourfriendsinprivate,praisetheminpublic.

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

Trust notthepraiseofafriend,northecontemptofanenemy.

不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。

A fatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth.

父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

Friendship isthegoldenthreadthattiestheheartsofalltheworld.

友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。

In prosperityourfriendsknowus;inadversityweknowourfriends.

在顺境中，朋友结识了我们;在逆境中，我们了解了朋友。

A truefriendisonewhooverlooksyourfailuresandtoleratesyour successes.

真正的朋友从不追究你的过错，也从不嫉妒你的成功。

Thy friendhasafriendandthyfriend'sfriendhasafriendsobe discreet.

你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。

Friendships lastwheneachfriendthinkshehasaslightsuperiorityoverthe other.

当朋友之间互相都觉得比对方稍稍优越时，友谊便能长久下去。

Don't makefriendswhoarecomfortabletobewith.Makefriendswhowillforceyouto leveryourselfup.

别交那些在一起让你舒舒服服的朋友。交那些让你不得不长进的朋友。

To preserveafriendthreethingsarerequired:tohonorhimpresent,praisehim absent,andassisthiminhisnecessities.

维持友谊需要三点：当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

You shalljudgeamanbyhisfoesaswellasbyhisfriends.Ifamandoesnotmake newacquaintanceasheadvancesthroughlife,hewillsoonfindhimself alone.

如果一个人在一生中不结交新朋友，他很快就会发现自己很孤独。真正的朋友从不追究你的过错，也从不嫉妒你的成功。